| Copyright © 2012 M.H.A. Menondji |
| "Je vois la mondialisation comme une muse des temps modernes; elle rend les écrivains d’aujourd’hui à même, et plus encore, leur confère le droit de s’aventurer au-delà des lisières et du confort de leurs propres cultures." |
| "I see globalization as a modern-day muse; it not only enables but entitles today's writers to venture outside the boundaries and the comfort of their own cultures." |